A10781:66
A piteous lamentation of the miserable estate of the church of Christ in England…A pituous lamentation of the miserable estate of the churche of Christ in Englande…
A piteous lamentation of the miserable estate of the church of Christ in England in the time of the late revolt from the gospel, wherein is contained a learned comparison between the comfortable doctrine of the gospel, [and] the traditions of the popish religion: with an instruction how the true Christian ought to behave himself in the time of trial. Written by that worthy martyr of god Nicolas Ridley, late Bishop of London. Never before this time imprinted. Whereunto are also annexed certain letters of John Careless, written in the time of his imprisonment. Perused and allowed according to the Queens Majesties injunctions.A pituous lamentation of the miserable estate of the churche of Christ in Englande in the time of the late reuolt from the gospel, wherin is conteyned a learned comparison betwene the comfortable doctrine of the gospell, [and] the traditions of the popish religion: with an instruction how the true Christian ought to behaue himself in the tyme of tryall. Wrytten by that worthy martyr of god Nicolas Rydley, late Bysshoppe of London. Neuer before this tyme imprynted. Wherevnto are also annexed certayne letters of Iohn Careles, written in the tyme of his imprisonment. Perused and allowed according to the Quenes Maiesties iniunctions.
London: printed by William Powell, 1566London: printed by VVillyam Powell, 1566
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And this manner of speech pertaineth not to one kind of christians, as the worldly do wickedly dream, but to all that do truly pertain unto Christ. For when christ had called unto him the multitude together with his disciples, he said unto them (mark that he said not this to the disciples and apostles only, but he said it to all) whosoever will so low me let him forsake or deny himself & take up his cross and follow me: for whosoever will save his life shall lose it (he meaneth whosoever will to save his life, both forsake or leave him & his trueth) and whosoever shall lose his life for my cause and the gospels sake, shall save it: for what shall it profit a man if he shall win the whole world and lose his own soul? his own life? or what shall a man give to recompense that loss of his own life and of his own soul? Whosoever shall be ashamed of me and my ⟨image 36⟩words (that is to confess me and my gospel) before this adulterous & sinful generation, of him shall the son of man be ashamed when he cometh in the glory of his father, with the holy angels. Know thou O man of god, that all things are ordained for thy behoof and to the furtherance of thee, towards thy salvation. All things (saith Paul) worketh with the good to goodness, even the enemies of god. and such kind of punishments whereby they go about to destroy them, shall be forced by God's power, might, and fatherly providence, for to do them service.
And this maner of speache pertayneth not to one kind of christians, as the worldly do wyckedly dreame, but to all that doe truly pertain vnto Christ. For when christ had called vnto him the multitude together wyth hys dysciples, he saide vnto them (marke yt he said not this to ye disciples and apostles only, but he said it to al) whosoeuer wil so low me let him forsake or deny hīself & take vp his crosse and folow me: for whosoeuer wil saue his life shal lose it (he meaneth whosoeuer wil to saue his lyfe, bothe forsake or leaue him & his trueth) and whosoeuer shall lose his life for my cause and the gospels sake, shal saue it: for what shal it profit a man if he shal winne the whole worlde and lese his owne soule? hys owne life? or what shall a man geue to recompence that losse of his owne life and of his owne soule? Whosoeuer shall be ashamed of me and my ⟨image 36⟩words (that is to confesse me and my gospell) before this adulterous & sinful generation, of him shal the son of man be ashamed when he cōmeth in the glory of his father, with the holy aungels. Know thou O man of god, that all thinges are ordeyned for thy behofe and to the furtherāce of thee, towardes thy saluation. All thinges (saith Paule) worketh with the good to goodnes, euen the enemies of god. and such kind of punishments wherby they go about to destroye theym, shall be forced by Goddes power, might, and fatherly prouidence, for to do them seruyce.