A12573:23
The book of the holy society commonly called of twelve containing the litanies, and…The booke of the holy societye commonly called of tvvelve conteyning the lytanies, and…
The book of the holy society commonly called of twelve containing the litanies, and prayers, with are to be said by those who are of that Society. To obtain of God the grace to dye well. Lately translated out of the French language for the benefit of English Catholics by N.N. a Catholic gentleman.The booke of the holy societye commonly called of tvvelve conteyning the lytanies, and prayers, vvich are to be sayd by those vvho are of that Societye. To obtaine of God the grace to dye well. Lately translated out of the French language for the benefit of English Catholikes by N.N. a Catholic gentleman.
Douay: printed by Laurence Kellam, 1626
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Thirdly; He must say the said litanies with the prayers for all those of the society, as every one of them do say them for him; & he must bear them in memory as much as he can, & chiefly him, by whom he was admitted, in all the rest of his prayers and orisons; if he be à priest, in all his ⟨p. 27⟩masses; if à religious man, or woman, in all their meditations, disciplines, fastings, watchings, and such like exercises of mortification; and that he love them, honour, and assist them aswell corporally, as spiritually, according to his power, and the need that they shall have.
Thirdly; He must say the sayd letanyes with the prayers for all those of the society, as euery one of them doe say them for him; & he must beare them in memory as much as he cā, & cheefely him, by whō he was admitted, in all the rest of his prayers and orasons; if he be à priest, in all his ⟨p. 27⟩masses; if à religious mā, or woeman, in all theyr meditations, disciplines, fastings, watchings, and such like exercises of mortification; and that he loue them, honor, and assist them aswell corporally, as spiritually, according to his power, and the neede that they shall haue.
Fourthly; He must say the foresaid prayers to obtain of god, by the intercession and favour of ⟨p. 28⟩our blessed Lady, and of the foresaid Saints, the grace to dye well, and that with as much devotion and attention as possibly he can, endeavouring with all his power, by his good life, to make himself meritorious of that grace: For as saint Augustin saith he can hardly dye ill, who hath lived well, & he can scarcely dye well, who hath lived ill. And it is, as a secret judgment of god, noted by the same ⟨p. 29⟩S. Augustin in his sermon of innocents: It is just o Lord that he who whilst he lived was forget full of thee, at his death should forget himself: that is, his own salvation, the sacraments, restitution &c? and dye like à beast.