A12573:36
The book of the holy society commonly called of twelve containing the litanies, and…The booke of the holy societye commonly called of tvvelve conteyning the lytanies, and…
The book of the holy society commonly called of twelve containing the litanies, and prayers, with are to be said by those who are of that Society. To obtain of God the grace to dye well. Lately translated out of the French language for the benefit of English Catholics by N.N. a Catholic gentleman.The booke of the holy societye commonly called of tvvelve conteyning the lytanies, and prayers, vvich are to be sayd by those vvho are of that Societye. To obtaine of God the grace to dye well. Lately translated out of the French language for the benefit of English Catholikes by N.N. a Catholic gentleman.
Douay: printed by Laurence Kellam, 1626
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
5. They aid thee also to obtain of god that he would vouchsafe to keep thee from sudden, or at least from unprovided death: And from falling into mortal sin: and in case thou do commit any, that he would soe powerfully in spire thee with his grace that thou mayst presently rise from it again. And also that he would assist thee against ⟨p. 39⟩thy enemies at the hour of thy death.
5. They ayde thee also to obtayne of god that he would vouchsafe to keep thee from suddayne, or at least from vnprouided death: And from falling into mortall sinne: and in case thou doe committ any, that he would soe powerfully in spire thee with his grace that thou mayst presently rise from it againe. And alsoe that he would assist thee agaynst ⟨p. 39⟩thy enimyes at the hower of thy death.
6. The sacred virgin mother of this holy company, and the glorious patrons thereof, Saint Joseph; S. Francis; S. Augustin; and S. Barbara, whom thou hast soe often called upon for these ends, and soe many thousands as are of this society which daily pray for thee, will assist thee particularly in this dangerous passage.
6. The sacred virgin mother of this holy cōpany, and the glorious patrons thereof, Saint Ioseph; S. Francis; S. Augustin; and S. Barbara, whom thou hast soe often called vpon for these ends, and soe many thousands as are of this societye which dayly pray for thee, will assist thee particularly in this dangerous passage.