A13203:1018
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
¶ The .vij. Chapter.
This is the law of the trespass offering which is most holy. In the place where the burnt offering is killed, the trespass offering shall be killed also: and his blood shall be sprinkled round about upon the alter. And all the fat thereof shall be offered: the romp and the fat that covered the inwards, and the .ij. kidneys with the fat that lieth on them and upon the loins: and the call on the liver shall be taken away with the kidneys, And the priest shall burn them upon the altar, to be an offering unto the Lord: this is a trespass offering.
THis is the lawe of the trespace offerynge which is most holy. In the place where the burntoffrynge is kylled, the trespace offrynge shalbe kylled also: ād his bloude shalbe sprikled rounde aboute apon the alter. And all the fatt thereof shalbe offered: the rompe and the fatt that couered the inwardes, and the .ij. kydneyes with the fatt that lyeth on them and apon the loynes: and the kall on the lyuer shalbe taken awaye with the kydneyes, And the preast shall burne them apon the altare, to be an offerynge vnto the Lorde: this is a trespace offerynge.
All the males among the priests shall eat thereof in the holy place, for it is most holy. As the sin offering is, so is the trespass offering, one law serveth for both: and it shall be the priests that reconcileth therewith.