A13203:1024
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
If it be a vow or a free will offering that he bringeth, the same day that he offereth it, ⟨image 195⟩It shall be eaten, and that which remaineth may be eaten on the morrow: but as much of the offered flesh as remaineth unto the third day shall be burned with fire. For if any of the flesh of the peace offerings be eaten the third day then shall he that offered it obtain no favour, nether shall it be reckoned unto him: but shall be an abomination, and the soul that eateth of it shall bear the sin thereof.
Yf it be a vowe or a fre willofferynge that he bryngeth, the same daye that he offereth it, ⟨image 195⟩It shalbe eaten, and that which remayneth may be eaten on the morowe: but as moche of the offered flesh as remaneth vnto the thirde daye shalbe burned with fire. For yf any of the flesh of the peaceoffrynges be eaten the thirde daye then shall he that offered it optayne no fauour, nether shall it be rekened vnto him: but shalbe an abhomynacion, and the soule that eateth of it shall beare the synne thereof.
The flesh that toucheth any unclean thing shall not be eaten. but burnt with fire: and all that be clean in their flesh, may eat flesh. If any soul eat of the flesh of the peace offerings, that pertain unto the Lord and his uncleanness yet upon him, the same soul shall perish from among his people. Moreover if a soul touch any unclean thing, whether it be the uncleanness of man or of any unclean beest or any abomination that is unclean: and then eat of the flesh of the peace offerings which pertain unto the Lord, that soul shall perish from his people.
The flesh that twycheth any vnclene thinge shall not be eaten. but burnt with fire: and all that be clene in their flesh, maye eate flesh. Yf any soule eate of the flesh of the peaceofferynges, that pertayne vnto the Lorde and hys vnclennesse yet apon him, the same soule shall perisshe from amonge his peoole. Moreouer yf a soule twych any vnclene thinge, whether it be the vnclennesse of man or of any vnclene beest or any abhominacion that is vnclene: ād thē eate of the flesh of the peaceoffrynges whiche pertayne vnto the Lord, that soule shall perissh from his people.