A13203:103
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Farthermore God spake unto Noah & to his sons with him saying: see / I make my bond ⟨image 20⟩with you and your seed after you / and with all living thing that is with you: both foul and cattle / and all manner best of the earth that is with you / of all that cometh out of the ark / what soever best of the earth it be.
Farthermore God spake vnto Noe & to hys sonnes wyth hym saynge: see / I make my bōd ⟨image 20⟩wyth you and youre seed after you / and wyth all lyvynge thinge that is wyth you: both foule and catell / and all maner beste of the erth that is wyth yow / of all that commeth out of the arke / what soeuer beste of the erth it be.
I make my bond with you / that hence forth all flesh shall not be destroyed with yt waters of any flood / and that hence forth there shall not be a flood to destroy the earth.
I make my bonde wyth yow / that hence forth all flesh shall not be destroyed wyth yt waters of any floud / ād yt hence forth there shall not be a floud to destroy the erth.
And God said. This is the token of my bō de which I make between me and you / and between all living thing that is with you for ever: I will set my bow in the clouds / and •• shall be a sign of the appointment made between me and the earth: So that when I bring in clouds upon y• earth / the bow shall appear in y• clouds. And than will I think upon my testament which I have made between me and you / and all that liveth what soever flesh it be So that henceforth there shall be no more wa ters to make a flood to destroy all flesh.