A13203:1033
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And the sin offering was brought. And Aaron and his sons put their hands upon the heed of the ox of the sin offering. And when it was slain, Moses toke of the blood, and put it upon the horns of the alter round ⟨image 197⟩about with his finger and purified it, and poured the blood unto the bottom of the alter and sanctified it and reconciled it. And he toke all the fat that was upon the inwards and the kal that was on the liver and the two kidneys with their fat and burned it upon the alter. But the ox, the hide, his flesh and his dung, he burnt with fire without the host, as the Lord commanded Moses.
And the synneoffrynge was brought. And Aaron and his sonnes put their handes apon the heed of the oxe of the synneoffryng. And when it was slayne, Moses toke of the bloude, and put it apon the hornes of the alter rounde ⟨image 197⟩aboute with his finger and purified it, ād poured the bloud vnto the botome of the alter ād sanctified it ād reconcyled it. And he toke all the fatt that was apon the inwardes ād the kal that was on the lyuer ād the two kydneyes with their fatt ād burned it apō the alter. But the oxe, the hide, his flesh ād his donge, he burnt with fire without the hoste, as the Lorde commaunded Moses.
And he brought the ram of the burnt offering, and Aaron and his sons put their hands upon the heed of the ram, and it was killed. And Moses sprinkled the blood upon the alter round about, and cut the ram in pieces and burnt the heed, the pieces and the fat, and washed the inwards and the legs in water, and burnt the ram every whit upon the alter. That was a burnt sacrifice of a sweet savour and an offering unto the Lord, as the Lord commanded Moses.
And he broughte the ram of the burntofferynge, and Aaron ād his sonnes put their handes apon the heed of the ram, and it was kylled. And Moses sprinkled the bloud apō the alter roūde aboute, ād cutt the ram in peces ād burnt the heed, the peces ād the fatte, ād wasshed the inwardes ād the legges in water, and burnt the ram euery whitt apō the alter. That was a burntsacrifice of a swete sauoure ād an offrynge vnto the Lorde, as the Lorde cōmaunded Moses.