A13203:1035
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And he brought the other ram that was the full offering, and Aaron and his sons put their hands upon the heed of the ram: And when it was slain, Moses toke of the blood of it, and put it upon the tip of Aaron's right ear and upon the thumb of his right hand and upon the great too of his right foot. Then were Aaron's sons brought, and Moses ⟨p. XIIII⟩put of the blood on the tip of the right care of them, and upon the thumbs of their right hands, and upon the great toes of the ir right feet, and sprinkled the blood upon the alter round about.
And he broughte the other ram that was the fullofferynge, and Aaron and his sonnes put their hādes apō the heed of the ram: And when it was slayne, Moses toke of the bloude of it, and put it apon the typpe of Aarons ryght eare and apon the thombe of his right hande and apon the great too of his righte fote. Then were Aarons sonnes broughte, ād Moses ⟨p. XIIII⟩put of the bloude on the typpe of the right care of them, and apon the thombes of theire righte handes, and apon the great tooes of the ir righte fete, and sprinkled the bloud apō the alter rounde aboute.
And he toke the fat and the romp and all the fat that was upon the inwards, and the call of the liver, and the .ij. kidneys with their fat and their right shoulder. And out of the basket of sweet bred that was before the Lord, he toke one sweet cake of oiled bred and one wa•er, and put them on the fat and upon the right shoulder, and put altogether upon Aaron's hands and upon his sons hands, and waved it a wave offering before the Lord. And than Moses toke them from of their hands again and burnt them upon the alter, even upon the burnt offering: These are the full offerings of a sweet savour and a sacrifice unto the Lord.
And he toke the fatt ād the rompe ād all the fatt that was apon the inwardes, ād the kall of the lyuer, ād the .ij. kydneyes with their fatt ād their righte shulder. And out of the basket of swete bred that was before the Lorde, he toke one swete cake of oyled bred ād one waer, ād put thē on the fatt ād apon the righte shulder, ād put altogether apō Aarons handes ād apō his sonnes handes, ād waued it a waueofferynge before the Lorde. And thā Moses toke thē from of their handes agayne ād burnt thē apō the alter, euen apon the burntoffrynge: These are the fulloffrynges of a swete sauoure ād a sacrifice vnto the Lorde.