A13203:1041
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And the .viij. day Moses called Aaron and his sons and the elders of Israel, and said unto Aaron: take a calf for a sin offering, and a ram for a burnt offering: both without blemish, and bring them before the Lord. And unto the children of Israel he spake ⟨p. XV⟩saying: take ye an he got for a sin offering, and a calf and a lamb both two of a year old, and without blemish for a burnt sacrifice, and an ox and a ram for peace offerings, to offer before the Lord, and a meat offering mingled with oil, for to day the Lord will appear unto you.
ANd the .viij. daye Moses called Aaron and his sonnes and the elders of Israel, and sayde vnto Aaron: take a calfe for a synne offrynge, and a ram for a burntoffrynge: both without blemish, and brynge them before the Lorde. And vnto the childern of Israel he spake ⟨p. XV⟩sayenge: take ye an he goote for a synneofferynge, and a calfe and a lambe bothe two of a yere olde, and without blemysh for a burntsacrifice, and an oxe and a ram for peaceoffrynges, to offer before the Lorde, and a meateofferyng myngled with oyle, for to daye the Lorde will appere vnto you.
And they brought that which Moses commanded unto the tabernacle of witness, and all the people came and stood before the Lord. And Moses said, this is the thing which the Lord commanded that ye should do: and then the glory of the Lord shall appear unto you. And Moses said unto Aaron: go unto the alter and offer thy sin offering, and make an atonement for thee and for the people: and then offer the offering of the people and reconcile them also, as the Lord commanded Moses.
And they brought that which Moses commaunded vnto the tabernacle of witnesse, ād all the people came and stode before the Lorde. And Moses sayde, this is the thynge which the Lorde commaunded that ye shulde do: ād then the glorye of the Lorde shall appere vnto you. And Moses sayde vnto Aaron: go vnto the alter and offer thy synneofferynge, and make an attonement for the and for the people: and then offer the offerynge of the people and reconcyle them also, as the Lorde cō maunded Moses.