A13203:105
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And God said. This is the token of my bō de which I make between me and you / and between all living thing that is with you for ever: I will set my bow in the clouds / and •• shall be a sign of the appointment made between me and the earth: So that when I bring in clouds upon y• earth / the bow shall appear in y• clouds. And than will I think upon my testament which I have made between me and you / and all that liveth what soever flesh it be▪ So that henceforth there shall be no more wa• ters to make a flood to destroy all flesh.
And God sayd. This is the token of my bō de which I make betwene me and yow / ād betwene all lyvynge thyng that is with yow for ever: I wyll sette my bowe in the cloudes / and •• shall be a sygne of the appoyntment made betwene me and the erth: So that when I bryng in cloudes vpō y• erth / the bowe shall appere in y• cloudes. And than wyll I thynke vppon my testament which I haue made betwene me and yow / and all that lyveth what soeuer flesh it be▪ So that henceforth there shall be nomore wa• ters to make a floud to destroy all flesh.
The bow shall be in the clouds / and I will look upon it / to remember the everlasting testament between God and all that liveth upon the earth / what soever flesh it be. And God said unto Noah: This is the sign of the testament which I have made between me and all flesh is on the earth.
The bowe shalbe in the cloudes / and I wyl loke vpon it / to remembre the euerlastynge testment betwene God and all that lyveth vppo• the erth / what soeuer flesh it be. And God sayd vnto Noe: This is the sygne of the testamen which I have made betwene me and all flesh is on the erth.