A13203:1088
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And he that is cleansed shall wash his clothes and shave off all his here and wash himself in water, and then he is clean. And after that he shall come in to the host / but shall tarry without his tent .vij. days. When the seventh day is come, he shall shave off all his here both upon his head and his beard and on his brows: and even all the here that is on him, shall be shaven off. And he shall wash his clothes and his flesh in water / and then he shall be clean.
And he that is clēsed shall wasshe his clothes and shaue off all his heer ād wasshe himselfe in water, and thē he is cleane. And after that he shall come in to the hoste / but shall tarye without his tēt .vij. dayes. Whē the seuenth daye is come, he shall shaue off al his heer both apō his heade ād his berde ād on his browes: ād euē all the heer that is on him, shalbe shauen off. And he shall wasshe his clothes and his flesh in water / and then he shalbe cleane.
And when the .viij. day is come, let him take ij. lambs without blemish and a ewe lamb of a year old without blemish, and .iij. tenth deals of fine flour for a meat offering mingled with oil, and a log of oil. Than let the priest that maketh him clean, bring the man that is made clean with those things before the Lord unto the door of the tabernacle of witness. And let the priest take one of the lam bes and offer him for a trespass offering, and the log of oil: and wave them before the Lord. And than let him slay the lamb in the place where the sin offering and the burnt offering are slain: even in the holy place. for as the sin offering is, even so is the trespass offering the priests: for it is most holy.
And when the .viij. daye is come, let him take ij. lambes without blemysh and a yewelambe of a yere olde without blemysh, and .iij. tenthdeales of fyne floure for a meatofferynge myngled with oyle, and a logge of oyle. Than let the preast that maketh him cleane, brynge the man that is made cleane with those thynges before the Lorde vnto the dore of the tabernacle of witnesse. And lett the preast take one of the lā bes and offer him for a trespaceofferynge, and the logge of oyle: and waue them before the Lorde. And than let him slee the lambe in the place where the synofferynge and the burntofferynge are slayne: euē in the holy place. for as the synofferynge is, euē so is the trespace offerynge the preastes: for it is most holy.