A13203:1090
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Than let the priest take of the blood of the trespass offering, and put it upon the tip of the right ear of him that is cleansed, and upon the thumb of his right hand and upon the great too of his right foot. Then let the priest take of the log of oil and pour it in to the palm of his left hand, and dip his right finger in the oil that is in the palm of his left hand, and let him sprinkle it with his finger vij. times before the Lord. And of the rest of the oil that is in his hand, shall the priest put upon the tip of the right ear of him that ⟨p. XXV⟩is cleansed, and upon the thumb of his right hand, and upon the great too of his right foot: even upon the blood of the trespass offering. And the remnant of the oil that is in the priests hand, he shall pour upon the heed off him that is cleansed: and so shall the priest make an atonement for him before the Lord,
Than lett the preast take of the bloude of the trespaceofferynge, and put it apō the typpe of the right eare of him that is clensed, and apon the thombe of his righte hande and apon the greate too of his righte fote. Then let the preast take of the logge of oyle and poure it in to the palme of his lefte hande, ād dippe his right finger in the oyle that is in the palme of his lefte hand, ād let him sprinkle it with his fynger vij. tymes before the Lorde. And of the rest of the oyle that is in his hande, shall the preast put apon the typpe of the righte eare of him that ⟨p. XXV⟩is clensed, and apon the thombe of his righte hande, and apon the great too of his righte fote: euē apon the bloude of the trespaceofferynge. And the remnaunte of the oyle that is in the preastes hande, he shall poure apon the heede off hym that is clensed: and so shall the preaste make an attonement for him before the Lorde,
Then let the priest offer the sin offering, and make an atonement for him that is cleansed for his uncleanness. And than let the burnt offering be slain, and let the priest put both the burnt offering and the meat offering upon the alter: and make an atonement for him, and than he shall be clean.