[The Pentateuch]

Then shall he kill the got that is the peoples sin offering, and bring his blood within the veil, and do with his blood as ⟨p. XXX⟩he did with the blood of the ox, and let him sprinkle it toward the mercy seat and before the mercy seat: and reconcile the holy place from the uncleanness of the children of Israel, and from their trespasses and all there since. And so let him do also unto the tabernacle of witness that dwelleth with them, even among their uncleannesses.

Then shall he kyll the goote that is the peoples synneofferynge, and brynge hys bloude within the vayle, and doo with his bloude as ⟨p. XXX⟩he dyd with the bloude of the oxe, and let him sprinkle it toward the mercyseate and before the mercyseate: ād reconcyle the holy place frō the vnclennesse of the childern of Israel, and from their trespaces ād all there synnes. And so let him doo also vnto the tabernacle of witnesse that dwelleth with them, euē among their vnclennesses.

And there shall be no body in the tabernacle of witness, when he goeth in to make an atonement in the holy place, until he come out again. And he shall make an atonement for him self and for his household, and for all the multitude of Israel. Then he shall goo out unto the alter that standeth before the Lord, and reconcile it, and shall take of the blood of the ox and of the blood of the got, and put it upon the horns of the altar round about, and sprinkle of the blood upon it with his finger seven times, and cleanse it, and hallow it from the uncleannesses of the children of Israel.

And there shalbe no bodye in the tabernacle of witnesse, when he goeth in to make an attonement in the holy place, vntyll he come out agayne. And he shall make an attonement for him selfe and for his housholde, ād for all the multitude of Israel. Then he shall goo out vnto the alter that stondeth before the Lorde, and reconcyle it, and shall take of the bloude of the oxe and of the bloude of the goote, and put it apon the hornes of the altare rounde aboute, and sprynckle of the bloude apon it with his finger seuen tymes, and clense it, and halowe it frō the vnclennesses of the childern of Israel.