A13203:1144
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Thou shalt not hate thy brother in thine hart ⟨p. XXXV⟩but shalt in any wise rebuke thy neighbour: that thou bear not sin for his sake.
Thou shalt not hate thy brother in thyne hart ⟨p. XXXV⟩but shalt in any wyse rebuke thy neghbour: that thou bere not synne for his sake.
Thou shalt not avenge thy self nor bear hate in thy mind against the children of thy people, but shalt love thy neighbour even as thy self I am the Lord.
Thou shalt not avenge thy selfe nor bere hate in thy mynde against the childern of thi people, but shalt loue thy neghboure euē as thy self I am the Lorde.
Keep mine ordinances. Let none of thy cattle gender with a contrary kind, nether sow thy field with mingled seed, nether shalt thou put on any garment of linen and woollen
Kepe myne ordinaunces. Let none of thy catell gendre with a cōtrary kynde, nether sowe thy felde with myngled seed, nether shalt thou put on ony garment of lynen and wollen