A13203:1147
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
If a man have to do with a woman that is bond and hath been meddled with all of another man which nether is bought nor freedom given her, there shall be a pain upon it: but they shall not dye, because she was not made free. And he shall bring for his trespass offering unto the Lord: even unto the door off the tabernacle of witness, a ram for a trespass offering. And the priest shall make an atonement for him with the ram of the trespass offering before the Lord, for his sin which he hath done: and it shall be forgiven him, as concerning the sin which he hath done.
Yf a man haue to doo with a woman that is bonde and hath bene medled with al of another man which nether is boughte nor fredome geuen her, there shalbe a payne apon it: but they shall not dye, because she was not made fre. And he shall brynge for his trespaceofferynge vnto the Lorde: euen vnto the dore off the tabernacle of witnesse, a ram for a trespace offrynge. And the preast shall make an attonement for him with the ram of the trespaceofferynge before the Lord, for his synne which he hath done: and it shalbe forgeuen him, as concerninge the synne which he hath done.
And when ye come to the land and have plan ted all manner of trees where of men eat, ye shall hold them uncircumcised as concerning the it fruit: even three year shall they be uncircumcised unto you and shall not be eaten of, Id the fourth ⟨image 220⟩year all the fruit of them shall be holy and acceptable to the Lord. And the fifth year may ye eat of the fruit of them, and gather in the increase of them: I am the Lord your God.
And when ye come to the lande ād haue plā ted all maner of trees where of mē eate, ye shal holde them vncircumcised as concerning the it frute: euē thre yere shal they be vncircūcysed vnto you ād shall not be eatē of, Id the fourth ⟨image 220⟩yere all the frute of thē shalbe holy ād acceptable to the Lorde. And the fifth yere maye ye eate of the frute of thē, ād gather in the encrease of them: I am the Lorde youre God.