A13203:1163
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
If a man take a wife and her mother thereto, it is wickedness. Men shall burn with fire both ⟨p. XXXVII⟩him and them, that there be no wickedness among you.
Yf a man take a wife ād hir mother thereto, it is wekednesse. Mē shall burne with fire both ⟨p. XXXVII⟩him and them, that there be no wekednesse amonge you.
If a man lye with a beest he shall dye, and ye shall slay the beest.
Yf a man lye with a beest he shall dye, and ye shall slee the beest.
If a woman go unto a beest and lye down the reto: thou shalt kill the woman and the beest also they shall dye, and their blood be upon their heads If a man take his sister his fathers daughter or his mothers daughter, and see her secrets, and she see his secrets also: it is a wicked thing. Therefore let them perish in the sight of their people, he hath seen his sisters secretness, he shall therefore bear his sin.
Yf a womā go vnto a beest ād lye doune the reto: thou shalt kyll the womā ād the beest also they shal dye, ād their bloud be apō their hedes Yf a mā take his syster his fathers doughter or his mothers doughter, ād se hir secrettes, and she se his secrettes also: it is a weked thinge. Therfore let them perish in the syghte of their people, he hath sene his systers secretnesse, he shall therfore bere his synne.