A13203:1166
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
If a man lye with a woman in time of her natural disease and unheal her secrets and uncover her fountain, and she also open the fountain of her blood, they shall both perish from among their people.
Yf a man lye with a woman in tyme of hyr naturall disease and unheale hir secrettes and vncouer hir fountayne, ād she also open the fountayne of hir bloude, they shall both perishe from amonge their people.
Thou shalt not uncover the secrets of thy mothers sister nor of thy fathers sisters, for he that doth so, uncovereth his next kin: and they shall bear their misdoing.
Thou shalt not vncouer the secrettes of thy mothers syster nor of thy fathers systers, for he that doth so, vncouereth his nexte kyn: ād thei shall bere their mysdoynge.
If a man lye with his uncles wife, he hath uncovered1 his uncles secrets: they shall bear their sin, and shall dye childless.
Yf a mā lye with his vncles wife, he hath vncouered1 his vncles secrettes: they shall bere their synne, and shall dye childlesse.
- 1They small dye immediately and not •a•y the birth, as Judah wol• have burnt Tamar being great ita childe.