A13203:1169
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
If a man take his brothers wife, it is an unclean thing, he hath uncovered his brothers secrets, they shall be childless therefore.
Yf a mā take his brothers wife, it is an vnclene thinge, he hath vncouered his brothers secrettes, they shalbe childlesse therfore.
See that ye keep therefore all mine ordinances and all my judgements, and that ye do them: that the land whether I bring you to dwell therein, spew you not out. And see that ye walk not in the manners of the nations which I cast out before you: For they committed all these things, and I abhorred them.
Se that ye kepe therfore all myne ordinaunces and all my iudgementes, and that ye doo them: that the londe whether I brynge you to dwell therein, spewe you not oute. And se that ye walke not in the maners of the nacyons whiche I cast oute before you: For they commytted all these thinges, and I abhorred them.
But I have said unto you that ye shall enjoy their land, and that I will give it unto you to possess it: even a land that floweth with milk and honey. I am the Lord your God, which have separated you from other nations: that ye should put difference between clean beasts add unclean, and between unclean fowls and them that are clean. Make not your souls therefore abominable with beasts and fowls, and with all manner thing that crepeth upon the ground, which I have separated unto you to hold them unclean. Be holy unto me, for I the Lord am holy and have severed you from other nations: that ye should be mine.
But I haue sayde vnto you that ye shall enioye their londe, and that I will geue it vnto you to possesse it: euē a londe that floweth with milke and honye. I am the Lord youre God, whiche haue separated you from other nacions: that ye shulde put difference betwene cleane beestes add vncleane, and betwene vncleane foules and them that are cleane. Make not youre soules therfore abhominable with beestes ād foules, and with all maner thinge that crepeth apon the grounde, which I haue separated vnto you to holde them vncleane. Be holy vnto me, for I the Lorde am holy and haue seuered you from other nacyons: that ye shulde be myne.