A13203:1210
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
¶ The. xxv Chapter.
And the Lord spake unto Moses in mount Sinai saying, speak unto the children of Israel and say unto them. When ye be come in to the land which I give you, let the land rest a Sabbath unto the Lord. Six years thou shalt sow thy field, and six year thou shalt cut thy vines and gather in thy fruits. But the seventh year shall be a Sabbath of ⟨p. XLV⟩rest unto the land. The Lords Sabbath it shall be, and thou shalt nether sow thy field, nor cut thy vines.
ANd the Lorde spake vnto Moses in mount Sinai sayenge, speake vnto the childern of Israel and saye vnto thē. When ye be come in to the lande whiche I geue you, let the londe rest a Sabbath vnto the Lorde. Sixe yeres thou shalt sowe thi felde, and sixe yere thou shalt cut thi vynes and gather in thi frutes. But the seuenth yere shall be a Sabbath of ⟨p. XLV⟩rest vnto the londe. The Lordes Sabbath it shalbe, ād thou shalt nether sowe thi felde, nor cut thy vynes.
The corn that groweth by it self thou shalt not reap, nether gather the grapes that grow without thy dressing: but it shall be a Sabbath of rest unto the land. Nevertheless the Sabbath of the land shall be meat for you: even for thee and thy servant and for thy maid and for thy hired servant and for the stranger that dwelleth with thee: and for thy cattle and for the beasts that are in thy land, shall all the increase thereof be meat.