[The Pentateuch]

Then number seven weeks of years, that¹ is, seven times seven year: and the space of the seven weeks of years will be unto the .xlix. year. And then thou shalt make an horn blow: even in the tenth day of the seventh month, which is the day of atonement. And then shall ye make the horn blow, even through out all your land. And ye shall hallow the fiftieth year, and proclaim liberty through out the land unto all the inhabitants thereof, It shall be a year of horns blowing unto you and ye shall return: every man unto his possession and every man unto his kindred again. A year of horns blowing shall that fiftieth year be unto you. Ye shall not sow nether reap ⟨image 230⟩the corn that groweth by it self, nor gather the grapes that grow without thy labour For it is a year of horns blowing and shall be holy unto you: how be it, yet ye shall eat of the increase of the field. And in this year of horns blowing ye shall return, every man unto his possession again.

Then numbre seuen wekes of yeres, that¹ is, seuen tymes seuen yere: and the space of the seuen wekes of yeres will be vnto the .xlix. yere. And then thou shalt make an horne blowe: euen in the tenth daye of the seuenth moneth, which is the daye of attonement. And then shall ye make the horne blowe, euen thorowe out all youre lande. And ye shall halowe the fiftith yere, and proclayme libertie thorowe out the lande vnto all the inhabiters thereof, It shalbe a yere of hornes blowynge vnto you and ye shall returne: euery man vnto his possession and euery man vnto his kynred agayne. A yere of hornes blowynge shall that fiftieth yere be vnto you. Ye shall not sowe nether repe ⟨image 230⟩the corne that groweth by it selfe, nor gather the grapes that growe without thi laboure For it is a yere of hornes blowinge and shalbe holy vnto you: how be it, yet ye shall eate of the encrease of the felde. And in this yere of hornes blowinge ye shall returne, euery man vnto his possession agayne.

1. 1This horn in hebrew is called jobel, and of this toke the pope an occasion to make eurt .l. year a jubelye so that he contrafaiteth god in every point and will not be one ce behind him.