[The Pentateuch]

Notwithstanding the cities of the levites and the houses in the cities of their possessions the levites may redeem at all seasons. And if a man purchase ought of the levites: whether it be house or city that they possess, the bargain shall goo out in the trumpet year. for the houses of the cities of the levites / are their possessions among the children of Israel. But the fields that lye round about their cities / shall not be bought: for they are their possessions for ever.

Notwithstondynge the cityes of the leuytes and the housses in the cyties of their possessiōs the leuites maye redeme at all ceasons. And yf a man purchace ought of the leuytes: whether it be house or citle that they possesse, the bargayne shall goo out in the trōpet yere. for the housses of the cyties of the leuites / are their possessions amonge the childern of Israel. But the feldes that lye rounde aboute their cyties / shall not be bought: for they are their possessions for euer.

If thy brother be waxed poor and fallen in decay with the / receive him as a stranger or ⟨p. XLVII⟩a sojourner / and let him live by thee. And thou shalt take none usury of him / nor yet vantage. But shalt fear thy God / that thy brother may live with thee. Thou shalt not lend him thy money upon usury / nor lend him of thy food to have advantage by it for I am the Lord your God which brought you out of the land of Egypt, to give you the land of Canaan and to be your God.

Yf thi brother be waxed poore and fallē in decaye with the / receaue him as a straunger or ⟨p. XLVII⟩a soiourner / and let him lyue by the. And thou shalt take none vsurye of him / nor yet vantage. But shalt feare thi God / that thi brother maye lyue with the. Thou shalt not lende him thi money apon vsurye / nor lende him of thi fode to haue a•antage by it for I am the Lorde youre God which broughte you out of the lande of Egipte, to geue you the lande of Canaan and to be youre God.