A13203:1234
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And I will bring the land unto a wilderness: so that your enemies which dwell there in shall wonder at it. And I will straw you among the heathen, and will draw out a sword after you, and your land shall be wast, and ⟨p. L⟩your cities desolate. Then the land shall rejoice in her Sabbaths, as long as it lieth void and ye in your enemies land: even then shall the land keep holy day and rejoice in her Sabbaths. And as long as it lieth void it shall rest, for that it could not rest in your Sabbaths, when ye dwelt therein.
And I will bringe the londe vnto a wildernesse: so that youre enemyes which dwell there in shall wondre at it. And I will strawe you amonge the heethen, and will drawe out a swerde after you, and youre lande shalbe wast, and ⟨p. L⟩youre cities desolate. Then the lande shall reioyse in hir Sabbathes, as longe as it lyeth voyde and ye in youre enemies londe: euen then shall the londe kepe holye daye and reioyse in hir Sabbathes. And as longe as it lyeth voyde it shall rest, for that it coude not reste in youre Sabbathes, when ye dwelt therein.
And upon them that are left alive of you I will send a faintness in to their hearts in the land of their enemies: so that the sound of a lief that falleth, shall chase them and they shall flee as though they fled a sword, and shall fall no man following them. And they shall fall one upon another, as it were before a sword even no man following them, and ye shall have no power to stand before your enemies: And ye shall perish among the heathen, and the land of your enemies shall eat you up.
And vppon them that are left alyue of you I will sende a feyntnesse in to their hertes in the londe of their enemies: so that the sounde of a leef that falleth, shall chace them and they shall flee as though thei fled a swerde, and shall fall no man folowinge them. And they shall fall one uppon another, as it were before a swerde euen no man folowinge them, and ye shall haue no power to stonde before youre enemyes: And ye shall perish amonge the hethen, ād the londe of youre enemyes shall eate you vpp.