A13203:132
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And Abram went as the LORD bad him / ⟨p. xv⟩and Lot went with him. Abram was .lxxv. year old / when he went out of Baran. And Abram toke. Sarai his wife and Lot his brothers son / with all their goods which they had gotten and soulless which they had begotten in Baran. And they departed to goo in to the lā de of Chanaan. And when they were come in to the land of Canaan / Abram went forth in to the land till he came unto a place called Shechem / and unto the oak of More. And the Canaanites dwelled then in the land.
And Abram wēt as the LORde badd hym / ⟨p. xv⟩and Lot went wyth hym. Abram was .lxxv. yere olde / when he went out of Baran. And Abram toke. Sarai his wyfe ād Lot his brothers sonne / wyth all their goodes which they had goten and soulles which they had begoten in Baran. And they departed to goo in to the lā de of Chanaan. And when they were come in to the lande of Chanaan / Abram went furth in to the lāde tyll he came vnto a place called Sychem / and vnto the oke of More. And the Canaanytes dwelled then in the lande.
Then the LORD appeared unto Abram and said: unto thy seed will I give thy slande. And he builded an altar there unto the LORD which appeared to him. Then departed he thence unto a mountain that lieth on the east side of BETHEL and pitched his tent: BETHEL being on the west side / and Ay on the cast • And he builded there an altar unto the LORD / and called on the name of yt LORde. And than Abram departed and toke his journey southward
Then the LORde apeared vnto Abram ād sayd: vnto thy seed wyll I geue thy slāde. And he buylded an aultere there vnto the LORDE which apeared to hym. Then departed he thence vnto a mountayne that lyeth on the east syde of BETHEL and pytched hys tente: BETHEL beynge on the west syde / and Ay on the cast • And he buylded there an aulter vnto the LORde / and called on the name of yt LORde. And than Abram departed and toke his iourney southwarde