A13203:1334
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And if i• fortune that any man by chance dye suddenly before him / and defile the heed of his abstinence / •hen must he shave his heed the day of his •l•syng• ▪ even the seventh day he shall shave it. And the eight day he shall bring .ij. turtles or .ij. young pigeons to the priest / unto y• door of y• tabernacle of witness And y• priest shall offer the one for a sin offering and the other for a burnt offering & make an atonement for him / as concerning that he sinned upon the deed / and shall also hallow his heed the same day and he shall abstain upto the Lord the time of his abstinence / and shall bring a lamb of a• year old for a trespass offering: but the days y• ⟨image 260⟩were before are lost / because his abstinence was defiled. ¶ This is the law of the abstainer / when the time of his abstinence is out. he shall be brought unto y• door of y• tabernacle of witness & he shall bring his offering unto y• Lord: an he lamb of a year old with out blemish f•r a burnt offering & a she lamb of a year old without blemish for a sin offering / a ram without blemish also for a peace offering / & a basket of sweet breed of fine flour mingled with oil & wafers of sweet bred anointed with oil with meat offerings and drink offerings that long thereto.
And yf i• fortune that any man by chaunce dye sedenly before him / and defyle the heed of his abstinēce / •hen must he shaue his heed the daye of his •lsyng euen the seuenth daye he shall shaue it. And the eyght daye he shall brynge .ij. turtels or .ij. yonge pigeons to the preast / vnto y dore of y tabernacle of witnesse And y preast shall offer the one for a synofferynge and the other for a burntofferynge & make an aronement for him / as concernynge that he synned apon the deed / and shall also halowe his heed the same daye and he shall abstene vpto the Lorde theryme of his abstinencye / and shall brynge a lambe of a yere olde for a trespace offerynge: but the dayes y