A13203:1345
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The second day / did Nathanael offer / y• son of Zuar / captain over Issachar. And his offering which he brought was: a silver charger of an hundred & .xxx. sicles weight / and a silvern boule of lxx. sicles / of y• holy sickle: and a golden spoon of .x. sicles full of cens: and an ox / a ram and a lamb of a year old for burnt offerings: and for peaseofferyn ges .ij. oxen .v. rams .v. he goats and .v. lambs of one year old. And this was y• offering of Nathanael the son of Zuar.
The seconde daye / dyd Nathancel offer / y• sonue of Zuar / captayne ouer Yfachar. And his offerynge which he broughte was: a syluer charger of an hundred & .xxx. sicles weyght / and a syluern boule of lxx. sicles / of y• holy sicle: and a golden spone of .x. sicles full of cens: and an oxe / a ram and a lambe of a yere olde for burntofferynges: ād for peaseofferyn ges .ij. oxen .v. rammes .v. he gootes and .v. lambes of one yere olde. And this was y• offerynge of Nathaneel the sonne of Zuar.
The third day / Eliab the son of Helon the chefest among the children of Zebulun / brought his offering. And his offering was / a silver charger of an hundred and. xxx sicles weight / and a silvern boule of .lxx. sicles of the holy sickle / & both full of fine flour mingled with oil for a meat offering: and a golden spoon of .x. sicles full of cens: and an ox and a ram and a lamb of a year old for burnt offerings / and an he goat for a sin offering: and for peace offerings .ij. oxen. v rams .v. he goats and .v. lambs of one year old. And this was the offering of Eliab the son of Helon.
The thyrde daye / Eliab the sonnne of Helon the chefest amonge the childern of Zabulon / brought his offerynge. And his offerynge was / a syluer charger of an hundred and. xxx sicles weyghte / and a siluern boule of .lxx. sicles of the holy sicle / & both full of fyne floure myngled with oyle for a meat offerynge: and a golden spone of .x. sicles full of cēs: and an oxe and a ram and a lambe of a yere olde for burntofferynges / and an hegoore for a synofferynge: and for peascofferynges .ij. oxen. v rammes .v. he gootes and .v. lambes of one yere olde. And this was the offerynge of Eliab the sonne of Helon.