A13203:1355
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The .xij. day / Ahira the son of Enan / chief lord among the children of Naphtali offered. And his gift was: a sylueren charger of an hundred and .xxx. sycles weight: a sylueren boule of .lxx. sycles of the holy sickle / both full of fine flour mingled with oil for a meat offering: and a golden spoon of twenty sycles / full of cens. And an ox / a ram and a lamb of one year old for burnt offerings: and an he got for a sin offering: and for peace offerings / two oxen .v. rā mes .v. he goats and .v. lambs of one year old. And this was the offering of Ahira / the son of Enan.
The .xij. daye / Ahira the sonne of Enan / chefe lorde amonge the childern of Nephtali offered. And his gifte was: a sylueren charger of an hundred and .xxx. sycles weyghte: a sylueren boule of .lxx. sycles of the holye sycle / both full of fyne floure myngled with oyle for a meatofferynge: and a golden spone of twentye sycles / full of cens. And an oxe / a ram and a lambe of one yere olde for burntofferynges: and an he goote for a synneofferinge: and for peaceofferynges / two oxen .v. rā mes .v. he gootes and .v. lambes of one yere olde. And this was the offerynge of Ahira / the sonne of Enan.
Of this manner was the dedication of the ⟨image 264⟩alter / when it was anointed: unto the which was brought of the princes of Israel .xij. chargers of silver .xij. silvern bowls and. xij spoons of gold: every charger containing an hundred and .xxx. sycles of silver / and every boule .lxx. so that all the silver of all the vessels / was two thousand and .iiij. hundred sycles of the holy sickle. And the .xij. golden spoons which were full of cens / contained ten sycles a piece of the holy sickle: so that all the gold of the spoons / was an hundred and .xx. sycles.
Of this maner was the dedicacyon of the ⟨image 264⟩alter / when it was anoynted: vnto the whiche was broughte of the prynces of Israel .xij. chargers of syluer .xij. syluern boules and. xij spones of golde: euery charger contaynynge an hundred and .xxx. sycles of syluer / and euery boule .lxx. so that all the syluer of all the vessels / was two thousande and .iiij. hundred sycles of the holy sycle. And the .xij. golden spones which were full of cens / contayned ten sycles a pece of the holy sycle: so that all the golde of the spones / was an hundred and .xx. sycles.