A13203:1369
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And it chanced that certain men which were defiled with a deed corpse that they might not offer Passover the same day / came before Moses and Aaron the same day / and said: we are defiled upon a deed corpse / wherefore are we kept back that we may not offer an offering unto the Lord in the due season / among the children of Israel? And Moses said unto them: tarry / that I may hear what the Lord will command you And the Lord spake unto Moses saying: speak unto the children of Israel and say. If any man among you or your children after you be unclean by the reason of a conrse or is in the way far of / then •••t him offer Passover unto y• Lord: the. xiiij ⟨p. xx⟩day of the second month at even / and eat it with sweet bred and sour herbs / and let them leave none of it unto the morning nor break any boon of it. And according to all the ordinance of the Passover let them offer it.
And it chaunced that certayne men whyche were defyled with a deed corse that they myghte not offer Passeouer the same daye / came before Moses and Aaron the same daye / and sayde: we are defyled apon a deed corse / wherfore are we kepte backe that we maye not offer an offerynge vnto the Lorde in the due season / amonge the childern of Israell? And Moses sayde vnto them: tary / that I maye heare what the Lorde wille commaunde you And the Lord spake vnto Moses sayenge: speake vnto the childern of Israell and saye. Yf any man amonge you or youre childern after you be vncleane by the reason of a cōrse or is in the waye ferre of / then •••t hym offer Passeouer vnto y• Lorde: the. xiiij ⟨p. xx⟩daye of the seconde moneth at euen / and eate it with swete bred and soure herbes / ād let them leaue none of it vnto the mornynge nor breake any boone of it. And acordynge to all the ordinaunce of the Passeouer let them offer it.