A13203:1380
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
¶ The .xi. Chapter.
And the people waxed unpacient / und it displeased the cares of the Lord. And when the Lord heard it he was wroth / and the fire of the Lord burnt among them and consumed the utter most of the host. And the people cried unto Moses / & he made intercession unto the Lord and the fire quenched. And they called y• name of the place Tabera because the fire of the Lord burnt among them.
ANd the people waxed vnpacient / vnd it displeased the cares of the Lorde. And when the Lorde herde it he was wroth / and the fyre of the Lorde burnt amonge them and consumed the vtter most of the hoste. And the people cried vnto Moses / & he made intercession vnto the Lorde and the fyre qwenched. And they called y• name of the place Tabera because the fyre of the Lorde burnt amonge them.
And the rascal people that was among them fell a lusting / And the children of Israel also went to and wept and said: who shall give us flesh to eat? we remember the fish which we should eat in Egypt for nought / and of the Cucumbers and melons / leeks / onions and garlic. But now our souls are dried away / for our eyes look on nothing else / sane upon Manna.
And the rascall people that was amonge them fell a lustynge / And the childern of Ysrael also went to and wepte and sayde: who shall geue us flesh to eate? we remembre the fysh which we shulde eate in Egipte for noughte / and of the Cucumbers and melouns / lekes / onyouns and garleke. But now oure soules ar dryed awaye / for oure eyes loke on nothynge els / sane apon Manna.