A13203:1401
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
¶ The .xiij. Chapter.
And the Lord spake unto Moses saying: Send men out to search the land of Canaan / which I give unto the children of Israel: of every tribe of their fathers a man and let them all be such as are rulers among them. And Moses at the commandment of the Lord sent forth out of the wilderness of Pharan: such men as were all heeds among the children of Israel / whose names are these.
ANd the Lorde spake vnto Moses sayenge: Sende men out to serche the londe of Canaan / which I geue vnto the childern of Israel: of euery trybe of their fathers a man and let them all be soche as are ruelars amonge them. And Moses at the commaundement of the Lorde sent forth out of the wildernesse of Pharan: soche men as were all heedes amonge the childern of Israel / whose names are these.
In the tribe of Reuben / Sammua y• son of Zacur: In the tribe of Simeon / Saphat the son of Hori. In the tribe of Judah Caleb the son of Jephune. In the tribe of Issachar / Igeal the son of Joseph. In the tribe of Ephraim / Hosea the son of Nun. In the tribe of Ben Jamin / Paltithe son of Ralph. In the tribe of Zebulun / Gadiel the son of Sodi. In the tribe of Joseph: In the tribe of Manasseh / Gaddi the son of Susi. In the tribe of Dan / Amiel the son of Gemali. In the tribe of Asher / Sethur the son of Micheel. In the tribe of Naphtali / Nahebi the son of Vaphsi. In the tribe of Gad / Guel the son of Machi. These are the names of the men which Moses sent to ⟨p. xxvi⟩spy out the land. And Moses called the name of Hosea the son of Nun / Joshua.
In the trybe of Ruben / Sammua y sonne of Zacur: In the trybe of Symeon / Saphat the sonne of Hori. In the trybe of Iuda Caleph the sonne of Jephune. In the trybe of Isachar / Igeal the sonne of Joseph. In the trybe of Ephraim / Hosea the sonne of Nun. In the trybe of Ben Jamin / Paltithe sonne of Raph. In the trybe of Zabulon / Gadiel the sonne of Sodi. In the trybe of Joseph: In the trybe of Manasse / Gaddi the sonne of Susi. In the trybe of Dan / Amiel the sonne of Gemali. In the trybe of Asser / Sethur the sonne of Micheel. In the trybe of Nephrali / Nahebi the sonne of Vaphsi. In the trybe of Gad / Guel the sonne of Machi. These are the names of the men whiche Moses sent to