A13203:146
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Therefore in the .xiiij. year came kedorlaomer and the kings that were with him / and smote the Raphayms in Astarath Rarnaim / and the Susims in Hain / and the Emyms in Sabe Rariathaim / and the Horyms in their own mount Seir unto the plain of Pharan / which bordereth upon the wilderness. And then turned they and came to the well of judgment which is Cades / and smote all the country of the Amalekites / and also the amorites that dwell •n Hazezon Tamar.
Therfore in the .xiiij. yere came kedorlaomer and the kynges that were wyth hym / and smote the Raphayms in Astarath Rarnaim / and the Susims in Hain / ād the Emyms in Sabe Rariathaim / and the Horyms in their awne mo•nte Seir vnto the playne of Pharan / which bordreth vpon the wyldernesse. And then turned they and came to the well of iugmente which is Cades / and smote all the contre of the Amalechites / and also the amorytes that dwell •n Hazezon Thamar.
Than went out the king of Sodom / and the king of Gomorra / and the king of Adama and the king of Zebo•m / and the king of Bela no• called Zoar. And set their men in array to fight with them in the vale of siddim / that is to say / with kedorlaomer the king of Elam and with Thydeall king of the Nations / and with Amraphel king of Shinar. And with Enoch king of Ellasar: four kings against ••. And that vale of siddim was full of slime pits.
Than went out the kynge of Sodome / and the kynge of Gomorra / and the kinge of Adama and the kynge of Zebo•m / and the kynge of Bela no• called Zoar. And sette their men in aray to fyghte wyth them in the vale of siddim / that is to say / wyth kedorlaomer the kynge of Elam and with Thydeall kynge of the Nations / and wyth Amraphel kynge of Synear. And with noch kynge of Ellasar: foure kynges agenste . And that vale of siddim was full of slyme pyttes.