A13203:1466
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
¶ The .xx. Chapter.
And the whole multitude of y• children of Israel / came in to the desert of Sin in the first month / & the people dwelt at cades. And there dyed Mir Jam / & was buried there. More over there was no water for the multitude / wherefore they gathered them selves together against Moses and against Aaron. And the people chode with Moses and spake saying: would God that we had perished when our brethren perished before the Lord. Why have ye brought the congregation of the Lord unto this wilderness / that both we & our cattle should dye here? Wherefore brought ye us out of Egypt / to bring us into this ungracious place / which is no place of seed nor of figs nor vines nor of pomegranates / nether is there any water to drink?
ANd the whole multitude of y• childern of Israel / came in to the deserte of Sin in the first moneth / & the people dwelt at cades. And there dyed Mir Iam / & was buried there. More ouer there was no water for the multitude / wherfore they gathered thē selues together agēst Moses and agēst Aaron. And the people chode with Moses and spake sayenge: wold God that we had perysshed when oure brethern perysshed before ye Lorde. Why haue ye brought the congregacion of the Lorde vnto this wildernesse / that both we & oure catell shulde dye here? Wherfore brought ye us out of Egipte / to brynge us into this vngracious place / which is no place of seed nor offygges nor vynes nor of pomgranates / nether is there any water to drynke?