A13203:147
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Than went out the king of Sodom / and the king of Gomorra / and the king of Adama and the king of Zebo•m / and the king of Bela no• called Zoar. And set their men in array to fight with them in the vale of siddim / that is to say / with kedorlaomer the king of Elam and with Thydeall king of the Nations / and with Amraphel king of Shinar. And with Enoch king of Ellasar: four kings against ••. And that vale of siddim was full of slime pits.
Than went out the kynge of Sodome / and the kynge of Gomorra / and the kinge of Adama and the kynge of Zebo•m / and the kynge of Bela no• called Zoar. And sette their men in aray to fyghte wyth them in the vale of siddim / that is to say / wyth kedorlaomer the kynge of Elam and with Thydeall kynge of the Nations / and wyth Amraphel kynge of Synear. And with •noch kynge of Ellasar: foure kynges agenste ••. And that vale of siddim was full of slyme pyttes.
And the kings of Sodom and Gomo• ra fled / and fell there. And the residue fled to the mountains. And they toke all the goods ⟨image 26⟩of Sodom and Gomorra and all their vitals / and went their way. And they toke Lot also Abrams brothers son and his good (for he dwelled at Sodom) and departed:
And the kynges of Sodome and Gomo• ra fled / and fell there. And the resydue fled to the mountaynes. And they toke all the goodes ⟨image 26⟩of Sodome and Gomorra and all their vitalles / ād went their waye. And they toke Lot also Abrams brothers sonne and his good (for he dwelled at Sodome) and departed: