A13203:1478
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And when king Arad the canaanite which dwelt in the south parties / hard tell that Israel came by the way that the spies had found out: he came and fought with Israel and toke some of them prisoners. Then Israel vowed a vow unto the Lord and said: If thou wilt give this people in to our hands / we will destroy their cities. And the Lord heard the voice of Israel / and delivered them the Canaanites. And they destroyed both them and their cities / and called the place Horma.
ANd when kynge Arad the cananite which dwelt in the south parties / harde tell that Israel came by the waye that the spies had founde out: he came and foughte with Israel and toke some of them presoners. Then Israel vowed a vowe vnto the Lorde and sayed: Yf thou wilt geue this people in to oure hādes / we will destroye their cities. And the Lorde herde ye voyce of Israel / ād delyuered them the Cananites. And they destroyed both them and their cities / and called the place Horma.
Then they departed from mount hortowarde the red see: to compass the land of Edom. And the souls of the people fainted by the way. And the people spake against God and against Moses: wherefore hast thou brought us out of Egypt / for to dye in the wilderness for here is nether bred nor water / and our souls loatheth this light bred.
Then they departed from mount hortowarde the redd se: to compasse the londe of Edō. And the soules of the people faynted by the waye. And the people spake agenst God and agenst Moses: wherfore hast thou brought us out of Egipte / for to dye in the wildernesse for here is nether bred nor water / and oure soules lotheth this lyghte bred.
Then the Lord sent fiery serpents among the people / which stung them: so that much people dyed in Israel. And the people came to Moses and said: we have sinned / for we have spoken against the Lord and against the make intercession to the Lord / that he take a wayeth serpents from us And Moses made intercession for the people. And the Lord said unto Moses: make the a serpent and ham ge it up for a sign / and let as many as are bitten look upon it and they shall live. And Moses made a serpent of brass and set it up for a sign And when the serpents had bitten any man / he went and beheld the serpent of brass and recovered.