A13203:1493
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And Balaam rose up in the morning & said unto the lords of Balac: get you unto your land / for the Lord will not suffer me to goo with you. And the lords of Moab rose up and went unto Balac and said Balaam would not come with us. And Balac sent again a greater company of lords and more honourable than they. And they came to Balaam and told him: Thus sayeth Balac the son of Ziphor: oh / let nothing let the to come unto me / for I will greatly promote the unto great honour / and will do whatsoever thou sayest unto me / come therefore I pray the / curse me this people.
And Balam rose vp in the mornynge & sayed vnto the lordes of Balac: gett you vnto youre lande / for the Lorde will not suffre me to goo with you. And the lordes of Moab rose vpp and went vnto Balac and sayed Balam wolde not come with vs. And Balac sent agayne a greatter companye of lordes ād more honorable than they. And they came to Balam and tolde him: Thus sayeth Balac the sonne of Ziphor: oh / let nothynge lett the to come vnto me / for I will greatly promote the vnto great honoure / ād will doo whatsoeuer thou sayest vnto me / come therfore I praye the / curse me this people.
And Balaam answered and said unto the servants of Balac: If Balac would give me his house full of silver and gold / I can goo no further than the word of the Lord my god / to do less or more. Nevertheless tarry ye here all night: that I may were / what the Lord will say unto me once more. And God came to Balaam by night and said unto him: If the men come to fetch the / rise up and goo with them: but what I say unto the / that only thou shalt do.
And Balam answered and sayed vnto the servauntes of Balac: Yf Balac wolde geue me his housfull of syluer and golde / I can goo no further than the worde of the Lorde my god / to do lesse or moare. Neuerthelesse tarye ye here all nyghte: that I maye were / what the Lorde will saye vnto me once moare. And God came to Balam by nyghte and sayed vnto him: Yf the men come to fett the / ryse vppe and goo with them: but what I saye vnto the / that onlye thou shalt doo.