A13203:1511
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
¶ The .xxv. Chapter.
And Israel dwelt in Sittim / and the people began to commit whoredom with the daughters of Moab / which called the people unto y• sacrifice of their gods. ⟨image 294⟩And the people are and worshipped their gods / and Israel coupled him self unto Baal Peor. Then the Lord was angry with Israel / and said unto Moses: take all y• heeds of the people / and hang them up unto yt Lord against the sun / that the wrath of the Lord may turn away from Israel. And Moses said unto the judges of Israel: goo and slay those men that joined them selves unto Baal Peor.
ANd Israel dwelt in Sittim / and the people began to commytt whoredome with the doughters of Moab / which called the people vnto y• sacrifyce of their goddes. ⟨image 294⟩And the people are and worshipped their goddes / and Israel coupled him selfe vnto Baal Peor. Then ye Lorde was angrie with Israel / and sayed vnto Moses: take all y• heedes of the people / and hange them vp vnto yt Lorde agenst the sonne / that the wrath of the Lorde mayeturne awaye from Israel. And Moses sayed vnto the iudges of Israel: goo and slee those men that ioyned thē selues vnto Baal Peor.