A13203:1515
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And behold / one of the children of Israel came and brought unto his brethren / a Madianitish wife even in the sight of Moses & in the sight of all the multitude of the children of Israel / as they were weeping in the door of the tabernacle of witness. And when Phinehas the son of Eleazer the son of Aaron the priest saw it / he rose up out of the company and toke a weapon in his hand / and went after the man of Israel in to the whorehouse / & thrust them through: both the man of Israel and also the woman even through the belly of her. And the plague ceased from the children of Israel. And there dyed in the plague .xxiiij. thousand.
And beholde / one of the childern of Israel came and broughte vnto his brethern / a Madianitish wife euen in the sighte of Moses & in the sighte of all the multitude of ye childern of Israel / as they were wepynge in the dore of the tabernacle of witnesse. And when Phineas the sonne of Eleazer the sonne of Aarō the preast sawe it / he rose vp out of the companye and toke a wepon in his hande / and wēt after the man of Israel in to the horchousse / & thrust them thorow: both the man of Israel and also the woman euen thorow the belye of hir. And the plage ceased from the childern of Israel. And there dyed in the plage .xxiiij. thousande.
And the Lord spake unto Moses saying: Phinehas the son of Eleazer the son of Aaron the priest / hath turned mine anger away from the children of Israel / because he was jealous for my sake among them / that I had not consumed the children of Israel in my ⟨p. xlviij⟩jealousy. Wherefore say: behold / I give unto him my covenant of pease / and he shall have it and his seed after him / even the covenant of the priest's office for ever / because he was jealous for his Gods sake and made an atonement for the children of Israel.
And the Lorde spake vnto Moses sayenge: Phineas the sonne of Eleazer the sonne of Aaron the preast / hath turned myne anger awaye from the childern of Israel / because he was gelous for my sake amonge them / that I had not cōsumed the childern of Israel in my