A13203:1559

[The Pentateuch]

Name: [The Pentateuch]
Author: William Tyndale

William Tyndale d. 1536printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530

[755] p. : ill. · 174k words · STC 2350 · ESTC S1193

No title page in the transcription: set from the catalogue record.

Book Numbers › The fourthe book of Moses called Numeri. › Chapter 30: ¶ The .xxx. Chapter.Book Numbers › The fourthe boke of Moses called Numeri. › Chapter 30: ¶ The .xxx. Chapter.

Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.

[ Earlier:1559–1571 of 2,013

:1559p. lvi

¶ The .xxx. Chapter.

:1560p. lvi

And Moses spake unto the heeds of¹ the tribes of y• children of Israel say ge: this is the thing which the Lord commandeth. If a man vow a vow unto the Lord or swear an oath and bind his soul / he shall not goo ba•ke with his word: but shall fulfil all y• proceedeth out of his mouth

ANd Moses spake vnto the heedes of¹ the trybes of y• childern of Israel sayē ge: this is the thynge which the Lorde commaundeth. Yf a man vowe a vowe vnto the Lorde or swere an othe ād bynde his soule / he shall not goo ba•ke with his worde: but shal fulfyll all y• proceadeth out of his mouth

1Hence was fetrthe exam ple of our vows of chastity / obediens and wilful poverty: our offerings and our pilgrimage.Hēce was fetrthe exā ple of oure vowes of chastite / obediens and willfull pouertie: oure offerynges ād oure pilgremage.

:1561p. lvi

[ Earlier passages Later passages ]

Reformers309

Puritans1,782

Westminster Assembly24

Evangelicals36

¶ The .xxx. Chapter.

¶ The .xxxi. Chapter.