A13203:1591
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
¶ The .xxxiij. Chapter
These are the journeys of the children of Israel which went out of the land of Egypt with their armies under Moses and Aaron. And Moses wrote their going out by their journeys at y• commandment of the Lord: even these are y• journeys of their going out. The children of Israel departed from Rahenses the .xv. day of the first month / on y• morrow after Passover & went out with an high hand in the sight of all Egypt / while the Egyptians buried all their firstborn which the Lord had smoten among them. And upon their gods also the Lord did execution. And y• children of Israel removed from Rahemses and pitched in Sucoth.
THese are the iurneyes of the childern of Israel which went out of the lande of Egipte with their armies vnder Moses ād Aaron. And Moses wrote their goenge out by their iurneyes at y• cōmaundment of the Lorde: euen these are y• iurneyes of their goenge out. The childern of Israel departed from Rahēses the .xv. daye of the first moneth / on y• morowe after Passeouer & went out with an hye hande in the syghte of all Egipte / while the Egiptians buried all their firstborne which the Lorde had smoten amonge thē. And vppō their goddes also the Lorde dyd execucion. And y• childern of Israel remoued from Rahemses and pitched in Sucoth.