A13203:1594
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And they departed from Sucoth & pitched their tents in Ethan / which is in the edge of y• wilderness. And they removed from Ethan and turned unto the entering of Hiroth which is before ba all Zephon / & pitched before Migdol. And they departed from before Hiroth & went through the midst of the see in to the wilderness / & went .iij. days journey in y• wilderness ⟨p. lxij⟩of Ethan / & pitched in Marah. And they removed from Marah & went unto Elim where were .xij. fountains and .lxx. date trees and they pitched there.
And they departed frō Sucoth & pitched their tentes in Ethā / which is in the edge of y• wyldernesse. And they remoued frō Ethā ād turned vnto the entrynge of Hiroth which is before ba all Zephon / & pitched before Migdol. And they departed frō before Hiroth & went thorow the myddes of the see in to the wildernesse / & wēr .iij. dayes iurney in y• wildernesse ⟨p. lxij⟩of Ethā / & pirched in Marah. And they remoued frō Marah & wēt vnto Elim where were .xij. fountaynes ād .lxx. datetrees and they pitched there.
And they removed from Elim & lay fast by the red see. And they removed from the red see & lay in y• wilderness of Sin. And they toke their journey out of y• wilderness of Sin / & set up their tents in Daphka. And they departed from Daphka / and lay in Alus. And they removed from Alus / & lay at Raphedim / where was no water for the people to drink. And they departed from Raphedim / and pitched in the wilderness of Sinai
And they remoued from Elim & laye fast by the red see. And they remoued frō the red see & laye in y wildernesse of Sin. And they toke their iurney out of y wildernesse of Sin / & sett vpp their tentes in Daphka. And they departed from Daphka / and laye in Alus. And they remoued from Alus / & laye at Raphedim / where was no water for the people to drynke. And they departed from Raphedim / and pitched in the wildernesse of Sinai