A13203:1636
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Of the eight chapter thou seest how that the cause of all temptation is, that a man might so his own heart. For when I am brought in to that extremity that I must ether suffer or forsake god, then I shall feel how much I believe and trust in him, and how much I love him. In like manner, if my brother do me evil for my good, then if I love him when there is no cause in him, I see that my love was of god, and even so if I then hate him, I feel and perceive that my love was but worldly, And finally he stirreth them to the faith and love of god, and driveth them from all confidence of their own selves.
Of the eyght chaptre thou seyst how that the cause of all temptation is, that a mā might so his awne herte. For whē I am brought in to that extremite that I must ether suffre or forsake god, then I shall feale how moch I beleue and trust in him, and how moch I loue him. In like maner, yf my brother do me euel for my good, then yf I loue him when there is no cause in him, I se that my loue was of god, ād euē so yf I then hate him, I feale and peaceave that my loue was but wordly, And finallye he sturreth thē to the fayth ād loue of god, ād dryveth them frō all confidence of their awne selves.
In the ninth also he moveth them unto faith and to put their trust in god, and draweth them from confidence of them selves by rehearsing all the wickedness which they had wrought from the first day he knew them unto that same day. And in the end he repeateth how he conjured god in horeb and over came him with prayer, where thou mayest learn the right manner to pray.
In the nynth also he moueth thē vnto faith and to put their trust in god, and draweth thē from confidence of them selues by rehearsinge all the wekednesse which they had wrought from the first daye he knew them vnto that same daye. And in the end he repeteth how he coniured god in horeb ād ouer came him with prayer, where thou mayest lerne the right maner to praye.