A13203:164
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And he went in unto Hagar / & she conceived. And when she saw that she had conceived ⟨image 28⟩her mistress was despised in her sight. Than said Sarai unto Abram: Thou dost me unright / for I have given my maid into thy bosom: & now because she seeth that she hath conceived / I am despised in her sight: the LORD judge between thee and me. Than said Abram to Sarai▪ behold / thy maid is in thy hand / do with her as it pleaseth thee.
And he wente in vnto Hagar / & she conceaved. And when she sawe that she had conceyved ⟨image 28⟩hyr mastresse was despised in hyr syghte. Than sayd Sarai vnto Abram: Thou dost me vnrighte / for I haue geuen my mayde into thy bosome: & now because she seyth that she hath cōceaved / I am despysed in hyr syghte: the LORde iudge betwene the and me. Than sayde Abrā to Sarai▪ beholde / thy mayde is in thy hande / do with hyr as it pleaseth the.
And because Sarai fared foul with her / she fled from her. And the angel of the LORD found her beside a fountain of water in the wilderness: even by a well in the way to Sur. And he said▪ Hagar Sarai's maid / whence comest thou and whether wilt thou goo? And she answered: I flee from my mistress Sarai. And the angel of the LORD said unto her: return to thy mistress again / & submit thy self under her hands.
And because Sarai fared foule with her / she fled from her. And the angell of the LORde founde her besyde a fountayne of water in the wyldernes: euen by a well in the way to Sur. And he sayde▪ Hagar Sarais mayde / whence comest thou and whether wylt thou goo? And she answered: I flee from my mastresse Sarai. And the angell of the LORde sayde vnto her: returne to thy mastresse agayne / & submytte thy selfe vnder her handes.