A13203:1643
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
In the. xviij he forbiddeth all false and devilish crafts that hurt true faith. Moreover ⟨image 319⟩because the people could not hear the voice of the law spoken to them in fire, he promiseth them another prophet to bring them better tidings which was spoken of christ our saviour.
In the. xviij he forbiddeth all false and de•elish crastes that hurte true fayth. Moreouer ⟨image 319⟩because the people coude not heare the voyce of the lawe spokē to thē in fire, he promiseth thē another prophete to brīge thē better tydinges which was spokē of christ oure sauiour.
The .xix. and so forth unto the end of the xxvij. is almost all together of love unto our neighbours and of laws of equity and honesty with now and then a respect unto faith.
The .xix. ād so forth vnto the ende of the xxvij. is almost al together of love vnto oure neygboures ād of lawes of equite ād honestye with now ād then a respecte vnto fayth.
The .xxviij. is a terrible chapter and to be trē bled at: A christen mans heart might well bleed for sorrow at the reading of it, for fear of the wrath that is like to come upon us according unto all the curses which thou there readest. For according unto these curses hath god dealt with all nations, after they were fallen in to the abominations of blindness.
The .xxviij. is a terreble chaptre ād to be trē bled at: A christē mans harte might wel bleed for sorow at the readinge of it, for feare of the wrath that is like to come vpō us accordinge vnto all the curses which thou there readest. For acordinge vnto these curses hath god delt with all nacions, after they were fallē in to the abhominacions of blindnesse.