A13203:165
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And because Sarai fared foul with her / she fled from her. And the angel of the LORD found her beside a fountain of water in the wilderness: even by a well in the way to Sur. And he said▪ Hagar Sarai's maid / whence comest thou and whether wilt thou goo? And she answered: I flee from my mistress Sarai. And the angel of the LORD said unto her: return to thy mistress again / & submit thy self under her hands.
And because Sarai fared foule with her / she fled from her. And the angell of the LORde founde her besyde a fountayne of water in the wyldernes: euen by a well in the way to Sur. And he sayde▪ Hagar Sarais mayde / whence comest thou and whether wylt thou goo? And she answered: I flee from my mastresse Sarai. And the angell of the LORde sayde vnto her: returne to thy mastresse agayne / & submytte thy selfe vnder her handes.
And the angel of y• LORD said unto h•• I will so increase thy seed / that it shall no• be numbered for multitude. And the LORD's angel said further unto her: see / thou art with child and shalt bear a son / and shalt ca•• his name Ismael: because the LORD hath heard thy tribulation. •e will be a wild man / and his hand will be against every man & every mans hand against him. And yet shall he dwell fast by all his brethren.
And the angell of y• LORde sayde vnto h•• I will so encrease thy seed / that it shall no• be numbred for multitude. And the LORdes angell sayd further vnto her: se / thou art wyth childe and shalt bere a sonne / and shalt ca•• his name Ismael: because the LORDE hath herde thy tribulation. e will be a wylde man / and his hande will be agenst every man & euery mans hande agenst him. And yet shall he dwell faste by all his brothren.