A13203:1672
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Book Deuteronomy › Body of book › Chapter 3: ¶ The .iij. Chapter.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And we toke all his cities the same season (for there was not a city which we toke not from them) even .iij. score cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan. All these cities were made strong with high walls, gates and bars, beside unwalled towns a great many. And we utterly destroyed them, as we played with Sihon king off Hesbon: bringing to nought all the cities with men, women and children. But all the cattle and the spoil of the cities, we caught for ⟨image 325⟩our selves.
And we toke all his cities the same ceason (for there was not a citie whiche we toke not from them) euen .iij. score cities, all the region of Argob, the kyngdome of Og in Basan. All these cities were made stronge with hye walles, gates and barres, besyde vnwalled townes a greate maynye. And we vtterly destroyed them, as we played with Sihon kynge off Hesbon: bringing to nought al the cities with men, wemen and childern. But all the catell and the spoyle of the cities, we caughte for ⟨image 325⟩oure selues.
And thus we toke the same season, the lō de out of the hand of two kings of the Amorites on the other side Jordan, from the river of Arnon unto mount Hermon (which Hermon the Sidons call Sirion, but the Amorites call it Senyr) all the cities in the plain and all Gilead and all Bashan unto Salcha and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan. For only Og king of Bashan remained of the remnant of the giants: behold, his yernen bed is yet at Rabath among the children off Ammon .ix. cubits long and, iiij. cubits broad, of the cubits of a man.
And thus we toke the same ceason, the lō de out of the hande of two kynges of the Amorites on the other syde Iordayne, from the ryuer of Arnon vnto mount Hermon (which Hermon the Sidons call Sirion, but the Amorites call it Senyr) all the cities in the playne ād all Gilead and all Basan vnto Salcha and Edrei, cities of the kingdome of Og in Basan. For only Og kynge of Basan remayned of the remnaūt of the geauntes: beholde, his yernen bed is yet at Rabath amonge the childern off Ammō .ix. cubettes longe ād, iiij. cubetes brode, of the cubettes of a man.