A13203:1681
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Book Deuteronomy › Body of book › Chapter 4: ¶ The .iiij. Chapter.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Take heed to thy self therefore only and keep thy soul diligently, that thou forget not the things which thine eyes have seen and that they depart not out of thine heart, all the1 days of thine life: but teach them thy sons, ⟨image 327⟩and thy sons sons. The day that I stood before the Lord your god in Horeb, when he said unto me, gather me the people together, that I may make them hear my words that they may learn to f•re me as long as they live upon the earth and that they may teach their children: ye came and stood also under the hill and the hill burnt with fire: even unto the midst of heaven, and there was darkness, clouds and mist. And the Lord spake unto you out of the fire and ye heard the voice of the2 words: But saw no image, save heard a voice only,
Take hede to thy selfe therfore only ād kepe thy soule diligently, that thou forgett not the thinges which thyne eyes haue sene and that they departe not out of thyne harte, all the1 dayes of thine life: but teach them thy sonnes, ⟨image 327⟩ād thy sonnes sonnes. The daye that I stode before the Lorde youre god in Horeb, whē he sayed vnto me, gather me the people together, that I maye make them heare my wordes that they maye lerne to f•re me as longe as thei lyue vppon the erth and that they maye teache their childern: ye came ād stode also vnder the hyll ād the hyll burnt with fire: euen vnto the myddes of heauē, ād there was darcknesse, clowdes ād myst. And the Lorde spake vnto you out of the fire ād ye herde the voyce of the2 wordes: But sawe no ymage, saue herde a voyce only,
- 1Teach your children.