A13203:1682
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Book Deuteronomy › Body of book › Chapter 4: ¶ The .iiij. Chapter.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And he declared unto you his covenant, which he commanded you to do, even▪ x. verses and wrote them in two tables of stone. And the Lord commanded me the same season to teach you ordinances and laws, for to do them in the land whether ye goo to possess it
And he declared vnto you his couenaunt, which he commaunded you to doo, euen▪ x. verses and wrote them in two tables of stone. And the Lorde commaunded me the same season to teache you ordynaunces and lawes, for to doo them in the londe whether ye goo to possesse it
Take heed unto your selves diligently as pertaining unto your souls, for ye saw no manner of image the day when the Lord spake unto you in Horeb out of the fire: lest ye mar your selves and make you graven images after whatsoever likeness it be: whether after the likeness of man or woman or any mane beest that is on the earth or of any manner f•th•• ⟨p. IX⟩red foul that flieth in the air, or of any manner worm that crepeth on the earth or of any manner fish that is in the water beneath the earth: Ye and lest thou ly••e up thine eyes unto heaven, and when thou seest the sun and the moon and the stars and what soever is contained in heaven, shouldest be deceived and shouldest bow thy self unto them and s•rue the things which the Lord thy God hath distributed unto all nations that are under all quarters of heaven.
Take hede vnto youre selues diligently as pertayninge vnto youre soules, for ye sawe no maner of ymage the daye when the Lorde spake vnto you in Horeb out of the fire: lest ye marre youre selues and make you grauen ymages after whatsoeuer likenesse it be: whether after the likenesse of mā or womā or any mane beest that is on the erth or of any maner fth