A13203:1684
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Book Deuteronomy › Body of book › Chapter 4: ¶ The .iiij. Chapter.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For the Lord toke you and brought you out of the yernen furnace of Egypt, to be unto him a people of inheritance, as it is come to pass this day. Furthermore, the Lord was angry with me for your sakes and sware, that I should not goo over Jordan and that I should not goo unto that good land, which the Lord thy God giveth the to inheritance. For I must dye in this land, and shall not goo over Jordan: But ye shall goo over and conquer that good land
For the Lorde toke you and broughte you out of the yernen fornace of Egipte, to be vnto him a people of enheritaunce, as it is come to passe this daye. Forthermoare, the Lorde was angrye with me for youre sakes and sware, that I shulde not goo ouer Iordane and that I shulde not goo vnto that good londe, which the Lorde thy God geueth the to enherytaunce. For I must dye in this londe, and shall not goo ouer Iordane: But ye shall goo ouer and conquere that good londe
Take heed unto your selves therefore, that ye forget not the appointment of the Lord your God which he made with you, and that ye make you no graven image of what soever it be that the Lord thy God hath forbidden ⟨image 328⟩thee. For the Lord thy God is a consuming fire, and a jealous God.
Take hede vnto youre selues therfore, that ye forgett not the appoyntment of the Lorde youre God which he made with you, and that ye make you no grauen ymage of what soeuer it be that the Lorde thi God hath forbidden ⟨image 328⟩the. For the Lorde thi God is a cōsuminge fyre, and a gelouse God.