A13203:1699
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Book Deuteronomy › Body of book › Chapter 5: The. •. Chapter.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Keep the Sabbath day that thou sanctify ⟨p. XII⟩it, as the Lord thy God hath commanded thee. Six days thou shalt labour and do all that thou hast to do, but the seventh day is the Sabbath of the Lord thy God: thou shalt do no manner work, nether thou nor thy son nor thy daughter nor thy servant nor thy maid nor thine ox nor thine ass nor any of thy cattle nor the stranger that is within thy city, that thy servant and thy maid may rest as well as thou * And remember that thou1 wast a servant in the land of Egypt and how that the Lord God, brought the out thence with a mighty hand and a stretched out arm. For which cause the Lord thy God commandeth the to keep the Sabbath day.
Kepe the Sabbath daye that thou sanctifi• ⟨p. XII⟩it, as the Lorde thy God hath commaunded the. Syxe dayes thou shalt laboure and doo all that thou hast to doo, but the seuenth daye is the Sabbath of the Lorde thy God: thou shalt doo no maner worke, nether thou nor thy sonne nor thy doughter nor thy seruaunte nor thy mayde nor thine oxe nor thyne asse nor any of thi catell nor the straunger that is within thy cytye, that thy seruaunte and thy mayde maye rest as well as thou * And remembre that thou1 wast a seruaunte in the londe of Egypte and how that the Lorde God, brought the out thence with a myghtye hande and a stretched out arme. For which cause the Lorde thy God commaundeth the to kepe the Sabbath daye.
- 1God showeth a cause why we ought to keep his commandments the pope doth not.God sheweth a cause why we oughte to kepe his commaundmentes the pope doth not.