A13203:1705
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Book Deuteronomy › Body of book › Chapter 5: The. •. Chapter.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Thou shalt not lust after thy neighbours ⟨image 331⟩wife: thou shalt not covet thy neighbours house, field, servant, maid, ox, ass nor ought that is thy neighbours.
Thou shalt not luste after thi neghbours ⟨image 331⟩wife: thou shat not couet thi neyghbours housse, felde, seruaunte, mayde, oxe, asse nor ought that is thi neghbours.
These words the Lord spake unto all your multitude in the mount out of the fire, cloud and darkness, with a loud voice and added no more there to, and wrote them in .ij. tables of stone and delivered them unto me.
These wordes the Lorde spake vnto al youre multitude in the mount out of the fyre, cloude and darcknesse, with a loude voyce and added nomoare there to, and wrote them in .ij. tables of stone and delyuered them vnto me.
But as soon as ye heard the voice out off the darkness and saw the hill burn with fire, ye came unto me all the heeds of your tribes and your elders: and ye said: behold, the Lord our God hath showed us his glory and his greatness, and we have heard his voice out of the fire, and we have seen this day that God may talk with a man and he yet live. And now wherefore should we dye that this great fire should consume us: If we should hear the voice of the Lord our God any more, we should dye. For what is any flesh that he should hear the voice of the living God speaking out of the fire as we have done and should yet live: Goo thou and hear all that the Lord our God sayeth, and tell thou unto us all that the Lord our God sayeth unto thee, and we will hear it and do it.