A13203:172
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And God said unto Abraham: So thou keep my testament / both thou & thy seed after the in their times: This is my testament which ye shall keep between me and you and thy seed after the / that ye circumcise all your men children ye shall circumcise the foreskin of your flesh / and it shall be a token of the bond betwixt me and you. And every manchild when it is viij. days old / shall be circumcised among you in your generations / and all servants also borne at home or bought with money though they be strangers and not of thy seed. The servant borne in thy house / and he also that is bought with money / must needs be circumcised / that my testament may be in your flesh / for an everlasting bond. If there be any uncircumcised manchild / that hath not the foreskin of his flesh cut of / his soul shall perish from his people: because he hath broken my testament
And God sayde vnto Abrahā: So thou kepe my testamente / both thou & thy seed after the in their tymes: This is my testamente which ye shall kepe betwene me and you and thy seed after the / that ye circūcyse all youre men childern ye shall circumcyse the foreskynne of youre flesh / ād it shal be a token of the bond betwixte me and you. And euery manchilde when it is viij. dayes olde / shal be circūcysed amonge you in youre generations / and all sernauntes also borne at home or boughte with money though they be straungers and not of thy seed. The seruaunte borne in thy housse / ād he also that is bought with money / must needes be circumcysed / that my testament may be in youre flesh / for an everlastinge bonde. Yf there be any vncircuncysed manchilde / that hath not the forskynne of his flesh cutt of / his soule shall perish from his people: because he hath brokē my testamēt
And God said unto Abraham. Sarai thy wife shall no more be called Sarai: but Sarah shall her name be. for I will bless her & g•ue the a son of her and will bless her: so that people / ye and kings of people shall spri• ge of her. And Abraham fell upon his face ā • ⟨p. xxi⟩